首先美式足球指的是足球吗，从名称上看，美式足球在中文中常被称为quot美式足球quot或quot美式橄榄球quot，而欧式足球则普遍认为是quot足球quot运动本身在英语中，quotfootballquot是广义上美式足球指的是足球吗的术语，涵盖美式足球指的是足球吗了包括英式足球即我们常说的足球美式橄榄球澳式足球等多种不同的运动项目因此，在进行翻译时，应根据具体运动项目来选择最恰当的中文。
英式足球与美式足球的主要区别在于比赛规则与使用的球形英式足球，又称为足球，强调以脚为主要进攻手段，比赛中球员只能用脚头胸部等身体其美式足球指的是足球吗他部位触球，而不能用手或手臂比赛球形为圆形相比之下，美式足球，通常称作橄榄球，允许球员在比赛中用手手臂等身体其他部位触球，但不能用手或手臂运球比赛中使用的球形为椭圆形，更便于球员在地面上。
因为美国本土的美式足球不是世界第一运动的现代足球NIKE是为了赚钱，当然要更大的市场了。
美式足球 在美国叫做football， 但这其实并不是我们常说的“足球” 英国人把这个叫做American rugby 美国人管我们常说的“足球”叫soccor英式足球 其实也就是我们常说的“足球”，也是除了美国人之外所有人常说的足球，在美国之外就是叫做football，但美国人管这个叫soccor，全世界也只有美国。
英式足球，在英国叫做soccer美式足球，在美国叫做football英式足球 ，即是我们常说的足球2球的形状不同英式足球是圆的而美式足球是长的，也就是常说的橄榄球3运动员着装不同 美式橄榄球头盔护甲护肘手套腰胯垫腿垫护膝以及球鞋球服等全身装备，并且针对选手不同位置赛场不同天气及场地。
soccer ball和football的主要区别如下历史背景soccer ball起源于19世纪的英国，最初是上层社会的娱乐活动，后逐渐普及成为现代足球football在美国，football通常指的是美式足球，它起源于19世纪末的美国，结合了橄榄球和足球的特点比赛规则soccer ball通常采用11人制，比赛场地为长方形，两端各。
与此相对应，在美国英语中，“football”一词指的是我们通常所说的“美式足球”或者“美式橄榄球”，而“足球”则被称作“Soccer”这种差异源自英语语言在全球范围内的使用与演变“football”与“Soccer”的区别在于，前者在英国广泛使用，涵盖了一项全球性的运动，包括我们熟知的足球比赛以及各类足球运动。
